ANNOUNCEMENT: 54th Toroneos Gulf International Swimming Crossing (27 July 2024)

Announcement in the English language:

The Board of Directors of the Youth Cultural Society of Nikiti  ‘SITHON‘ announces the 54th International Swimming Crossing of  Toroneos Gulf, in Nikiti, Halkidiki on Saturday 27 July 2024. 

This event does not divide participants into professional and amateur swimmers, but on the contrary, enhances the sense of unity between them and promotes sportsmanship, challenging both their mental and physical strengths at the same time. 

Swimmers will cover the distance of 26 Km from Kallithea Kassandra to Nikiti of  Sithonia without the use of navigation aids or fins or swimming suits.  For their safety, participants will be accompanied by motorboats and speedboats with wireless communication. Up to two companions are allowed on escort boats, with the first being mandatory and the second if the athlete so wishes. In case there is no companion, information is required. 

The start of the race will take place on Saturday, July 27, 2024, at 07:30 a.m. if weather conditions allow and there are no unexpected delays. Athletes should be at the start area at least one (1) hour before the start of the race to prepare.

It is noted that, at sunset and by order of the Organizing Committee for safety reasons, swimmers who have not completed the race will stop their efforts and will be transported with their accompanying boat to the finish area. In case the athlete is 1  Km from the shore and after the confirmation by the Organizing Committee, his effort will continue. The athletes who will stop their efforts after the decision of the  Organizing Committee are considered non-finishers DNF (did not finish).

Swimmers from Greece and abroad are eligible to participate if they have previously completed a swimming race of at least 5 km. The number of participants is set at 20 swimmers.  

It is clarified that it is forbidden throughout the race for the athlete to touch or catch the boat for any reason, in this case, his participation is canceled. The equipment of the participating swimmer includes only a swimsuit that will not exceed the length of the thigh, swimming goggles, and a swimming cap. No other swimming means are accepted by the Organizing Committee.  

Interested parties should send the completed attached application electronically to the email: toronaiosdiaplous@gmail.com or by post to the address: E.E.N.N. ‘O  SITHON’, Nikiti Chalkidiki, P.C. 63088, for the attention of the President Mrs. Elpida  Asillogistou. 

The deadline for applications is Wednesday, March 20, 2024 at 23.59. In case the number of applications exceeds 20, the selection of participants will be made by the Organizing Committee, based on the promotion of the international character of the race, the proportional distribution of participants in all age groups, as in both genders, the experience of the athletes while those who are not selected will be runners-up according to the above criteria. The participation fee is set at three hundred (300€) euros and covers part of the expenses of the race, accompanying boat, and two-night stay on 26 and 27 July for the athlete and the main companion.  

The information on the technical details of the crossing will take place with the mandatory presence of all swimmers and main companions at noon on Friday, July  26, 2024, at a place that we will inform you via email. 

On the same day, the athletes will gather at the finish stand, where the briefing,  presentation, and press conference for all participants will take place.

In the International Swimming Crossing of Toroneos Gulf, all athletes are honored as winners and awarded with an olive wreath. 

The list of participants will be published by 01 April 2024, and the laureates and runners-up will receive an email. 

After the announcement of the results, successful swimmers must confirm their participation within (10) ten days and provide a recent medical certificate confirming their ability to participate in the swimming race. If the medical certificate is not presented, the swimmer’s participation is canceled. 

Yours sincerely, 

For the Board of Directors 

The President Asyllogistou Elpida

The Gen. Secretary Moustaka Anastasia

Application and all documents you can find HERE.

Ανακοίνωση στην Ελληνική γλώσσα:

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ:  54ου Διεθνούς Κολυμβητικού Διάπλου Τορωναίου Κόλπου

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εκπολιτιστικής Εταιρείας Νέων Νικήτης ‘Ο ΣΙΘΩΝ’ προκηρύσσει τον 54ο Διεθνή Κολυμβητικό Διάπλου του Τορωναίου Κόλπου, στη Νικήτη Χαλκιδικής το Σάββατο 27 Ιουλίου 2024.

Αυτή η εκδήλωση δεν χωρίζει τους συμμετέχοντες σε επαγγελματίες και  ερασιτέχνες κολυμβητές, αλλά αντίθετα, ενισχύει την αίσθηση ενότητας μεταξύ τους  και προάγει το αθλητικό πνεύμα, προκαλώντας ταυτόχρονα τόσο τις ψυχικές όσο και  τις σωματικές τους δυνάμεις.

Οι κολυμβητές θα διανύσουν την απόσταση των 26 Κm από την Καλλιθέα  Κασσάνδρας προς τη Νικήτη της Σιθωνίας χωρίς την χρήση βοηθητικών μέσων  πλεύσης ή πτερυγίων ή στολής κολύμβησης. 

Για την ασφάλειά τους, οι συμμετέχοντες θα συνοδεύονται από μηχανοκίνητες  βάρκες και ταχύπλοα σκάφη με ασύρματη επικοινωνία. Στις βάρκες συνοδείας  επιτρέπεται να επιβαίνουν μέχρι δύο συνοδοί, με τον πρώτον να είναι υποχρεωτικός και τον δεύτερον εάν το επιθυμεί ο αθλητής. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει συνοδός,  απαιτείται έγκαιρη ενημέρωση.

Η εκκίνηση του αγώνα θα δοθεί το Σάββατο 27 Ιουλίου 2024 και ώρα 07:30  π.μ. εφόσον οι καιρικές συνθήκες το επιτρέπουν και δεν υπάρχουν απρόσμενες  καθυστερήσεις. Οι αθλητές θα πρέπει να βρίσκονται στον χώρο της εκκίνησης  τουλάχιστον μία (1) ώρα πριν από την έναρξη του αγώνα για να προετοιμαστούν. 

Επισημαίνεται ότι, με τη δύση του ηλίου και κατόπιν εντολής της  Οργανωτικής Επιτροπής για λόγους ασφαλείας, οι κολυμβητές που δεν έχουν  ολοκληρώσει τον αγώνα θα σταματούν την προσπάθειά τους και θα μεταφέρονται με  το συνοδευτικό σκάφος τους στον χώρο τερματισμού. Εάν ο αθλητής βρίσκεται 1  χιλιόμετρο πριν τον τερματισμό και επιβεβαιώνεται από την Οργανωτική Επιτροπή,  η προσπάθειά του θα συνεχίζεται. Οι αθλητές που θα σταματήσουν την προσπάθειά τους μετά την απόφαση της Οργανωτικής Επιτροπής θεωρούνται μη τερματίσαντες  DNF(did not finish).

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν κολυμβητές και κολυμβήτριες από την Ελλάδα  και το εξωτερικό, εφόσον έχουν ολοκληρώσει στο παρελθόν κολυμβητικό αγώνα  τουλάχιστον 5 χιλιομέτρων. Ο αριθμός των συμμετεχόντων ορίζεται σε 20 κολυμβητές.

Διευκρινίζεται ότι, απαγορεύεται καθ’ όλη την διάρκεια του αγώνα ο αθλητής  να ακουμπήσει ή να πιάσει το σκάφος για οποιονδήποτε λόγο, σε αυτή την  περίπτωση ακυρώνεται η συμμετοχή του. Ο εξοπλισμός του συμμετέχοντα  κολυμβητή περιλαμβάνει υποχρεωτικά και μόνο αγωνιστικό μαγιό που δεν θα  ξεπερνάει το μήκος του μηρού, γυαλάκια κολυμβητικά και σκουφάκι κολύμβησης. Κανένα άλλο κολυμβητικό μέσω δεν γίνεται δεκτό από την Οργανωτική Επιτροπή.

Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αποστείλουν συμπληρωμένη την συνημμένη  αίτηση ηλεκτρονικά στο email: toronaiosdiaplous@gmail.com ή ταχυδρομικά στην  διεύθυνση :Ε.Ε.Ν.Ν. ‘Ο ΣΙΘΩΝ’, Νικήτη Χαλκιδικής, Τ.Κ. 63088, υπ’ όψην  Προέδρου κα. Ασυλλόγιστου Ελπίδας.

Καταλυτική ημερομηνία αιτήσεων ορίζεται η ημέρα Τετάρτη 20 Μαρτίου 2024 και ώρα 23.59. Σε περίπτωση που ο αριθμός των αιτήσεων ξεπερνά τις 20, η  επιλογή των συμμετεχόντων θα γίνει από την Οργανωτική Επιτροπή, με γνώμονα την  προαγωγή του διεθνούς χαρακτήρα του αγώνα, την ανάλογη κατανομή των  συμμετεχόντων σε όλες τις ηλικιακές ομάδες, όπως και στα δύο φύλα, την εμπειρία  των αθλητών ενώ όσοι δεν επιλεχθούν θα είναι επιλαχόντες σύμφωνα με τα  παραπάνω κριτήρια. Το κόστος συμμετοχής ορίζεται στα τριακόσια (300€) ευρώ και  καλύπτει μέρος των εξόδων του αγώνα, συνοδευτικό σκάφος, διαμονή δύο  διανυκτερεύσεων 26 και 27 Ιουλίου για τον αθλητή και τον κύριο συνοδό.

Η ενημέρωση σχετικά με τις τεχνικές λεπτομέρειες του διάπλου θα γίνει με την  υποχρεωτική παρουσία όλων των κολυμβητών και των κύριων συνοδών το  μεσημέρι της Παρασκευής 26 Ιουλίου 2024 σε χώρο που θα σας κάνουμε γνωστό  μέσω email.

Την ίδια μέρα, οι αθλητές θα συγκεντρωθούν στην εξέδρα του τερματισμού,  όπου θα πραγματοποιηθεί η ενημέρωση, η παρουσίαση και η συνέντευξη Τύπου για  όλους τους συμμετέχοντες.

Στον Διεθνή Κολυμβητικό Διάπλου του Τορωναίου Κόλπου, όλοι οι  αθλητές τιμώνται ως νικητές και βραβεύονται με ένα στεφάνι ελιάς.  Η λίστα των συμμετεχόντων θα δημοσιευθεί έως τις 01 Απριλίου 2024,  όπου οι επιτυχόντες και οι επιλαχόντες θα λάβουν σχετικό email. Μετά την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων, οι επιτυχόντες κολυμβητές θα  πρέπει να επιβεβαιώσουν τη συμμετοχή τους εντός (10) δέκα ημερών και να  προσκομίσουν πρόσφατη ιατρική βεβαίωση που να επιβεβαιώνει την ικανότητά  τους να συμμετάσχουν στον αγώνα κολύμβησης. Σε περίπτωση που δεν  προσκομιστεί η ιατρική βεβαίωση ακυρώνεται η συμμετοχή του κολυμβητή.

Με εκτίμηση 

Για το Δ.Σ. 

 Η Πρόεδρος Ελπίδα Ασυλλόγιστου

Η Γεν. Γραμματέας Μουστάκα Αναστασία

Την αίτηση και όλα τα έγγραφα μπορείτε να βρείτε ΕΔΩ.